Gazdinstvo Milošević

U gatačkom selu Lukovice dočekaće vas složna, mnogobrojna porodica Sanje Milošević. U istom domaćinstvu žive i rade tri generacije, Sanjini svekar i svekrva, Sanja i muž i njihovo četvoro djece. I svi rade na porodičnom imanju. Generacijama se bave stočarstvom i proizvodnjom mliječnih proizvoda. Kućna sloga i vrednoća ove divne porodice vidljive su na svakom koraku. U štali i na livadama uživa dvadesetak krava gatačke rase, dvadesetak ovaca, a njihov izgled govori koliko se o njima brine Sanjina posvećena porodica. U Sanjinoj mljekari se pravi gatački kajmak na drvenim škipima, koji se kasnije čuva u drvenim kacama, a dozrijeva u zadimljenoj ovčijoj mješini. Kod vrijedne Sanje mljekara blista od čistoće. Kad vas provede kroz domaćinstvo, na sto će vam servirati sve svoje proizvode: sir, kajmak, cicvaru, uštipke, pite... Kajmak možete kupiti samo ako se na vrijeme najavite. Dok ste u posjeti kod Miloševića možete prošetati do crkve Svetog Prokopija ili se popeti na obližnju planinu Bjelasicu. Dok napravite par fotografija i udahnete svježeg planinskog vazduha, Sanja će vam spakovati željeni proizvod po koji ćete se iznova vraćati. Sloga i jedinstvo Sanjine porodice, kvalitet Sanjinih proizvoda i ljepota prirode koja ih okružuje vratiće vam vjeru u seoske vrijednosti Istočne Hercegovine.

In the Gacko village of Lukovice you will be met by the close and numerous family of Sanja Milošević. Three generations live and work in the same household: Sanja's father in law and mother in law, Sanja and her husband, and their four children. And all of them work on the family land. For generations they have kept livestock and made dairy products. The harmony of the house and the industry of this fine family show at every step. In the barn and out on the meadows some twenty cows of the Gatačko breed and some twenty sheep live well, and the look of them says how carefully Sanja's devoted family tends them. In Sanja's dairy the Gacko kajmak is made in wooden škipovi, then kept in wooden vats, and matured in a smoked sheepskin mješina. In hardworking Sanja's hands the dairy gleams with cleanliness. When she has walked you around the household, she will serve you all her products at the table: cheese, kajmak, cicvara, uštipci, pite... Kajmak can be bought only if you arrange it in good time. While you are visiting the Miloševići you can walk to the church of Saint Procopius or climb the nearby mountain of Bjelasica. By the time you have taken a few photographs and breathed the fresh mountain air, Sanja will have packed up what you came for, and you will be back for it again. The harmony and unity of Sanja's family, the quality of her products and the beauty of the country around them will give you back your faith in the rural values of East Herzegovina.